Le terme « voix-off » vient de l’expression anglaise « voice over », littéralement « voix par-dessus ». Elle désigne une technique de production où la voix d’une personne est enregistrée et jouée par-dessus une vidéo, une image, ou un autre contenu audio. Cette technique permet de narrer des histoires, de commenter des événements ou de fournir des instructions sans que la personne parlant ne soit visible ou présente à l’écran.
Un métier à tiroirs
Le métier de voix-off est un métier à tiroirs : il renferme en fait plein de métiers différents : de la narration au doublage, du documentaire à la pub en passant par les voix caméléons comme pour les jeux vidéos, les dessins animés où un comédien voix-off peut interpréter plusieurs personnages… Une voix-off journalistique ne saura pas forcément faire une voix de pub (jouée) et vice-versa. Ce sont vraiment deux talents très différents.
Être comédien voix-off, c’est avant tout être comédien, mais c’est aussi un travail différent de la voix, qu’elle soit utilisée sur scène où elle devra être « portée » jusqu’au dernier rang, ou devant un micro. Là encore le travail est différent. Les techniques diffèrent.
Bref, il n’y a pas UN métier de Voix-Off, mais DES métiers et des techniques différentes.
Des savoir-faire qui parfois se complètent mais ne se croisent pas forcément, dont la diversité n’a de limites que la variété des caractères, des histoires et des émotions humaines.
Importance de la Voix-Off
La voix-off joue un rôle clé dans de nombreux formats médiatiques. Elle peut ajouter une couche narrative profonde à un film, une série télévisée, ou un documentaire, permettant aux créateurs de raconter des histoires plus complexes ou de donner un contexte supplémentaire sans interrompre le flux des images. Dans le domaine de la publicité, une voix-off efficace peut être cruciale pour transmettre le message de la marque de manière claire et mémorable. Dans l’éducation et la formation, les voix-off sont souvent utilisées pour expliquer des concepts compliqués de manière accessible.
Applications Variées
- Cinéma: La voix-off est largement utilisée pour raconter des histoires, donner du contexte historique ou expliquer les pensées intérieures des personnages.
- Télévision: Bandes-annonces, billboards, météo, magazines, reportages…etc, la voix-off est à tous les étages pour informer… de façon plus ou moins formelle.
- Publicités: Qu’il s’agisse de spots télévisés, de publicités radio ou de contenu en ligne, la voix-off est essentielle pour présenter le produit ou le service offert.
- Documentaires: Elle permet de fournir des informations contextuelles, historiques ou scientifiques, enrichissant ainsi le contenu visuel.
- Jeux Vidéo: La narration par voix-off peut aider à créer un monde de jeu plus riche et immersif.
- Guides et Tutoriels: Dans les vidéos éducatives et les tutoriels, la voix-off guide l’auditeur à travers les étapes du processus enseigné.
Soyons clairs : vous n’excellerez probablement pas dans TOUTES ces catégories. Certaines correspondront mieux à votre nature, vos capacités, vos affinités, vos possibilités. Parfois, vous saurez vous dépasser et ajouter une « catégorie » à votre palette vocale.
Mais l’important c’est de trouver sa « voix » et de durer !
Bises
